MAKI UMEHARA
NEWS | WORKS | PUBLICATIONS | CV | CONTACT
アポジー ―孤独、エコロジー、レクリエーションの編纂
2011年
nüans / 英語、ドイツ語 / 368 p / ills colour & bw / 20 x 28 cm / hardcover / edition 600 / Revolver Publishing
With contributions by: Aaron Garber-Maikovska & Gabriel Vincent Griffith (Los Angeles)
Agan Harahap (Jakarta)
Alpcologne (Riccio, Mitch Hoehler, Ebasa Pallada, Norbert Schmeißer) (Cologne)
Alexander Wissel (Düsseldorf)
Alexandra Wolff (Düsseldorf)
Allora & Calzadilla (San Juan)
Ana Barrado (Key Largo)
Anina Brisolla (Berlin)
Anna Heidenhain (nüans)
ARCU (Katharina Ritter & Jan Engels) (Saarbrücken)
Ashok Sukumaran (Mumbai)
Aslı Çavuşoğlu (Istanbul)
Borga Kantürk (Izmir)
CAMP (Ashok Sukumaran, Iyesha Geeth, Abbas Sanjay Bhangar, Shaina Anand, Zinnia Ambapardiwala) (Mumbai)
Can Altay (Istanbul)
Cevdet Erek (Istanbul)
Christo and Jeanne-Claude (New York)
Christopher Richmond (Los Angeles)
Christoph Westermeier (Düsseldorf / Amsterdam)
Dan Graham (New York)
Daniel Devlin (London)
David Rieff (New York)
Dolly Freed (Texas)
E.C. Large (1902–76)
Edwin Stolk (Amsterdam)
Elke Kania (Cologne)
Elmar Hermann (nüans)
Felicitas Rohden (Düsseldorf)
Glen Rubsamen (Rome)
Gökçe Suvari (Istanbul)
Gregory Mohr (Mainz)
Gudrun Benonysdottir (Reykjavik)
Guy Ben Ner (Tel Aviv)
Hank Schmidt in der Beek (Berlin)
Hannes Böhringer (Berlin)
Harald Uhr (Cologne)
Hüsseyin Karakaya (Düsseldorf)
Ian Cooper (New York)
Jacopo Miliani (Milano)
Jakob Kolding (Berlin)
Jerry Goralnick (New York)
Jessica Gispert (New York)
Johannes-Paul Raether (Berlin)
Judith Schalansky (Berlin)
Klara Adam (Berlin)
Knut Klaßen (Hamburg)
Kristina Kramer (Istanbul)
Lawrence Weiner (New York / Amsterdam)
Leonora Bisagno (Luxembourg)
Lin May (Berlin)
Louise Lawler (New York)
Lucy Harvey (Düsseldorf)
Maiko Sugano (Tokyo)
Maki Umehara (nüans)
Manuel Graf (Düsseldorf)
Marcus Herse (Los Angeles)
Mark von Schlegell (Cologne)
Martina Klein (Düsseldorf)
Massimo Ricciardo (Sicily)
Matthew Licht (Florence)
Matthias Lahme (Düsseldorf)
Michael H. Shamberg (New York)
Michael Tomasello (Lepzig)
Mladen Stilinović (Zagreb)
Nancy Popp (Los Angeles)
nüans (Anna Heidenhain, Elmar Hermann, Maki Umehara)
Paolo Masi (Florence)
Paul Thek (1933-1988)
Peter Maass & Michael Kamber (New York)
P. Hoegen & C. Stikker (Amsterdam)
Raqs Media Collective (Jeebesh Bagchi, Monica Narula, Shuddhabrata Sengupta) (Delhi)
Rebecca Weeks (Penzance)
Riccardo Ruberti (Livorno)
Rick Barnocky (Düsseldorf)
Rita McBride (Düsseldorf / New York)
Robert Kraiss (Cologne)
Shigeru Takato (Cologne)
Shruti Mahajan (Mumbai)
Thomas Kilpper (Berlin)
Toshinao Yoshioka (Nagoya)
Tue Greenfort (Berlin)
Tunç Ali Çam (Istanbul)
V.Vale (San Francisco)
Walter Wehner (Essen)
Wjm Kok (Amsterdam)
アポジーとは、地球から最も遠い宇宙の地点のことである。あるいは、休養、秘密、リラックス、生産のタイムアウトである。島を離れて他者と関わるとすぐにわたしたちの公的生活は始まり、孤独だけが快適な空間を提供する。このコンセプトはややユートピア的ではあるが、アーティストブック『アポジー』の中で重要な意味をなしている。
2010年3月、nüansは異なる時空間で滞在制作を行った。そのことがコンセプトと情報の収集の出発点となっている。さまざまな場所でアイデアやプロジェクト参加者が増え、テーマ「島」は広範囲な群島へと発展していった。『アポジー』には、孤独、島の生活、無私をテーマに取り組んだ約80人のアーティストや作家の寄稿が掲載されている。